190117 ほんやくこんにゃく

このようなイベントに行ってきました。

「Leaf」は京都・滋賀で働く20～40代のOLをターゲットにしたタウン誌だそうです。

今回はその編集局の局長さんのお話を聞いてきました。

Leaf編集に携わるそれぞれの分掌の役割だとか、1か月のスケジュールだとか、いろいろ。

イベント運営の印象は最悪でしたが、

局長さんのお話自体は面白かったです。

地域の魅力を発掘して文字にするお仕事、

たのしいだろうなあと思いました。

四国に行ったときにもやたら嬉々として

すてきな観光パンフレットを集めていた覚えがありますが、

要するにわたしは魅力をつくり出すお仕事ではなく

魅力を翻訳するお仕事がしたいようです。

↑香川でゲットしたパスポート